Nuances...

Deux p'tits vieux sur un banc : une ravissante jeune femme passe devant eux.

- Oh, bah didonc j'me la f'rais bien !

- Non, tu ne te la ferais pas "bien", tu te la ferais "volontiers".